1
00:00:14,280 --> 00:00:14,680
Hey.

2
00:00:16,120 --> 00:00:16,700
Ishlar yaxshimi?

3
00:00:18,460 --> 00:00:18,820
Xop.

4
00:00:19,420 --> 00:00:19,840
Xo'sh, yaxshi.

5
00:00:19,900 --> 00:00:21,700
Yaxshi ekanligingizdan xursandman, lekin shunchaki...

6
00:00:22,200 --> 00:00:23,500
Biz bugun kechqurun yetib bormaymiz.

7
00:00:23,900 --> 00:00:25,300
Xo'sh, ertaga u erda bo'lamiz.

8
00:00:26,000 --> 00:00:26,300
Xop?

9
00:00:28,620 --> 00:00:30,380
Yo'q, biz uchun joy topdim.

10
00:00:31,580 --> 00:00:32,400
Men o'gay o'g'limni bilaman.

11
00:00:32,640 --> 00:00:34,300
U biroz harakat qilardi

12
00:00:34,300 --> 00:00:34,480
bit.

13
00:00:34,560 --> 00:00:35,440
U biroz ahmoq.

14
00:00:35,780 --> 00:00:36,720
Men ahmoq emasman.

15
00:00:37,360 --> 00:00:38,460
U biroz ahmoq.

16
00:00:38,520 --> 00:00:40,500
Biz sakkiz soat yuramiz.

17
00:00:40,660 --> 00:00:42,080
Bu uzoq yo'l, azizim.

18
00:00:42,160 --> 00:00:42,860
Nima kutyapsiz?

19
00:00:43,720 --> 00:00:45,960
Har qalay, bugun kechqurun dam olamiz.

20
00:00:46,160 --> 00:00:47,180
Biz bir oz joy topdik.

21
00:00:47,500 --> 00:00:48,160
Bu...

22
00:00:48,640 --> 00:00:49,780
Eng yaxshisi emas.

23
00:00:51,180 --> 00:00:52,060
Lekin, um...

24
00:00:52,060 --> 00:00:53,620
Bu qiladi.

25
00:00:53,840 --> 00:00:54,660
Kechqurun yetib boramiz.

26
00:00:55,200 --> 00:00:57,120
Lekin men sizni ko'rishni juda intiqlik bilan kutaman.

27
00:00:58,820 --> 00:01:00,020
Ha, uzoq vaqt o'tdi.

28
00:01:00,180 --> 00:01:01,620
Biz qo'lga tushamiz.

29
00:01:01,860 --> 00:01:02,520
Biroz dam olamiz.

30
00:01:03,640 --> 00:01:04,080
Mayli.

31
00:01:04,560 --> 00:01:05,400
Keyin ko‘rishamiz.

32
00:01:05,540 --> 00:01:06,100
Men sizga xabar berib turaman.

33
00:01:06,800 --> 00:01:07,220
Xayr.

34
00:01:11,360 --> 00:01:13,740
Qarang, bu yer unchalik yomon emas, xo‘pmi?

35
00:01:14,360 --> 00:01:17,140
Biz faqat bir kecha uyquga ketamiz.

36
00:01:17,860 --> 00:01:19,420
Bir oz dam oling, maylimi?

37
00:01:20,000 --> 00:01:21,200
Nega biz go'zalroqqa bora olmaymiz?

38
00:01:21,200 --> 00:01:22,320
mehmonxona yoki biror narsa?

39
00:01:23,880 --> 00:01:24,620
Bu qiladi.

40
00:01:25,960 --> 00:01:28,120
Biz faqat bir oz ushlashimiz kerak

41
00:01:28,120 --> 00:01:28,900
uxla, to'g'rimi?

42
00:01:30,240 --> 00:01:31,600
Faqat bitta karavot bor, onam.

43
00:01:33,720 --> 00:01:34,600
Um, yaxshi...

44
00:01:34,600 --> 00:01:35,720
Biz bir to'shakni bo'lishishimiz kerak.

45
00:01:37,220 --> 00:01:38,580
Biz to'shakni bo'lishishimiz kerak

46
00:01:38,580 --> 00:01:38,860
tun.

47
00:01:40,020 --> 00:01:41,260
Lekin bu haqda tashvishlanmang.

48
00:01:42,160 --> 00:01:43,940
Buni do'stlaringizga aytmang

49
00:01:43,940 --> 00:01:45,140
siz o'zingizning yotoqxonangizni baham ko'rishingiz kerak edi

50
00:01:45,140 --> 00:01:46,080
o'gay onam, yaxshimi?

51
00:01:47,540 --> 00:01:48,500
Ha, aniq.

52
00:01:48,660 --> 00:01:49,400
Men buni qilmoqchi emasman.

53
00:01:51,720 --> 00:01:54,560
Qarang, hech bo'lmaganda, yoqtirib ko'ring,

54
00:01:54,600 --> 00:01:55,720
kabi, bunga yaxshi munosabatdamisiz?

55
00:01:58,140 --> 00:01:58,920
Ha, hammasi joyida.

56
00:01:59,040 --> 00:01:59,200
Men shunchaki...

57
00:01:59,200 --> 00:02:00,240
U sizni sog'indi.

58
00:02:00,460 --> 00:02:01,740
U sizni ko'rmoqchi.

59
00:02:02,760 --> 00:02:04,260
U meni yoqtirmaydi ham.

60
00:02:04,720 --> 00:02:05,360
Xazillashyapsizmi?

61
00:02:05,580 --> 00:02:07,759
U oxirgi marta menga yomon munosabatda bo'ldi

62
00:02:07,759 --> 00:02:08,699
Rojdestvo uchun keldi.

63
00:02:10,660 --> 00:02:12,200
Hammamiz yaxshi vaqt o'tkazamiz,

64
00:02:12,240 --> 00:02:12,720
yaxshimi?

65
00:02:13,800 --> 00:02:14,160
Xop.

66
00:02:14,460 --> 00:02:14,860
Mayli.

67
00:02:15,820 --> 00:02:16,720
Xo'sh, ochmisiz?

68
00:02:18,520 --> 00:02:19,000
Um...

69
00:02:20,820 --> 00:02:21,160
Nima?

70
00:02:21,420 --> 00:02:23,640
Bir oz, lekin menga yoqadi ...

71
00:02:25,080 --> 00:02:26,340
Men uxlashni xohlamayman.

72
00:02:27,640 --> 00:02:29,320
Xo'sh, keling, avval ovqat yeymiz.

73
00:02:30,060 --> 00:02:32,440
Men shunchaki hushimdan ketmoqchiman.

74
00:02:36,370 --> 00:02:37,710
Xo'sh, men boraman.

75
00:02:38,610 --> 00:02:39,090
Xop.

76
00:02:43,080 --> 00:02:44,740
Men senga nimadir olib beraman.

77
00:02:45,840 --> 00:02:47,260
Har qanday ehtimolga qarshi.

78
00:02:48,080 --> 00:02:49,140
Yaxshi, rahmat, onam.

79
00:02:49,820 --> 00:02:51,320
Ko'ngilni ko'tarishga harakat qiling.

80
00:02:51,540 --> 00:02:52,320
Ko‘nglim ko‘tarildi.

81
00:02:52,340 --> 00:02:53,340
Bu qiziqarli sayohat bo'ladi.

82
00:02:53,500 --> 00:02:55,260
Men zavqlanyapman, qandaydir.

83
00:03:18,310 --> 00:03:19,350
Ha, azizim?

84
00:03:19,810 --> 00:03:20,510
Nima qilyapsiz?

85
00:03:21,210 --> 00:03:22,290
Soat nechi bo'ldi?

86
00:03:23,570 --> 00:03:24,610
Aniq emas; ishonchim komil emas.

87
00:03:25,690 --> 00:03:26,210
Yaxshimisiz?

88
00:03:29,870 --> 00:03:30,470
Nima?

89
00:03:31,930 --> 00:03:33,090
Ovqat oldingizmi?

90
00:03:34,590 --> 00:03:36,070
Ha, men...

91
00:03:36,070 --> 00:03:37,450
Men Xitoy taomini oldim.

92
00:03:37,750 --> 00:03:38,270
Bir oz istaysizmi?

93
00:03:40,090 --> 00:03:40,690
Um...

94
00:03:40,690 --> 00:03:41,610
Yo'q.

95
00:03:42,250 --> 00:03:42,850
Shunchaki...

96
00:03:42,850 --> 00:03:44,150
Ehtimol, shunchaki...

97
00:03:44,150 --> 00:03:45,290
Uxlash.

98
00:03:45,410 --> 00:03:46,450
Uyquga qayting, menimcha.

99
00:03:47,030 --> 00:03:47,830
Siz uxlamoqchimisiz?

100
00:03:48,490 --> 00:03:48,910
Ha.

101
00:03:50,270 --> 00:03:51,610
Ha, men uxlayman.

102
00:03:53,390 --> 00:03:53,990
Xop.

103
00:03:53,990 --> 00:03:54,550
Onam.

104
00:04:16,920 --> 00:04:18,019
Nima qilyapsiz?

105
00:04:18,680 --> 00:04:19,019
men...

106
00:04:20,620 --> 00:04:21,960
Onajon, siz erkalayapsiz.

107
00:04:23,240 --> 00:04:25,060
Nima qilyapsan?

108
00:04:25,700 --> 00:04:26,920
Kechirasiz, azizim.

109
00:04:27,160 --> 00:04:27,620
Men shunchaki...

110
00:04:28,660 --> 00:04:29,720
Men haqiqatan ham...

111
00:04:29,720 --> 00:04:31,300
Men haqiqatan ham jinni bo'ldim.

112
00:04:32,340 --> 00:04:33,140
Uzr so'rayman.

113
00:04:34,100 --> 00:04:35,060
Ona, bu aqldan ozgan.

114
00:04:35,420 --> 00:04:36,860
Bilaman, bilaman.

115
00:04:37,740 --> 00:04:38,080
bilaman.

116
00:04:38,340 --> 00:04:39,420
Agar men chayqalayotgan bo'lsam-chi?

117
00:04:39,520 --> 00:04:40,420
Menga qichqirarding.

118
00:04:40,500 --> 00:04:41,360
Men katta muammoga duch kelgan bo'lardim.

119
00:04:41,360 --> 00:04:43,080
bilaman.

120
00:04:43,280 --> 00:04:44,780
Men eng yomon onaga o'xshayman, shundaymi?

121
00:04:45,980 --> 00:04:46,480
Uzr so'rayman.

122
00:04:46,700 --> 00:04:48,120
Haqiqatan ham...

123
00:04:48,120 --> 00:04:50,440
So'nggi paytlarda rostdan ham tug'yonga ketgan, shundaymi?

124
00:04:50,960 --> 00:04:53,300
Dadangiz esa, u shunchaki...

125
00:04:53,300 --> 00:04:57,460
So'nggi paytlarda biz ko'p ish qilmadik, shuning uchun men ...

126
00:04:57,460 --> 00:05:00,120
Shunday qilib, men bir oz ...

127
00:05:00,120 --> 00:05:00,800
Bilasizmi.

128
00:05:05,120 --> 00:05:06,140
Bu aqldan ozgan.

129
00:05:07,620 --> 00:05:09,240
Kechirasiz, xo'pmi?

130
00:05:09,240 --> 00:05:10,380
Hammasi joyida.

131
00:05:10,600 --> 00:05:12,300
Boshqa hech kimga aytmayman.

132
00:05:14,500 --> 00:05:17,250
Qarang, shunchaki...

133
00:05:17,870 --> 00:05:20,210
Qarang, onam kelishi kerak, xo'pmi?

134
00:05:20,330 --> 00:05:21,090
Shunday qilib, shunchaki...

135
00:05:21,090 --> 00:05:22,990
Orqaga aylanib, orqaga qaytishingiz mumkin

136
00:05:22,990 --> 00:05:23,250
uyqu?

137
00:05:23,430 --> 00:05:23,690
Yaxshimi?

138
00:05:24,410 --> 00:05:25,430
Siz buni davom ettirishga harakat qilyapsizmi?

139
00:05:30,340 --> 00:05:31,360
Bu aqldan ozgan.

140
00:05:32,040 --> 00:05:34,460
Faqat qaramang, xo'pmi?

141
00:05:34,860 --> 00:05:35,260
Xop.

142
00:05:55,120 --> 00:05:56,160
Faqat to'xtang.

143
00:05:56,500 --> 00:05:57,060
STOP.

144
00:05:57,720 --> 00:05:58,280
qilmang...

145
00:05:58,280 --> 00:05:58,960
Sen qil.

146
00:05:59,160 --> 00:05:59,560
Nega?

147
00:05:59,620 --> 00:06:00,440
Buni qilmang.

148
00:06:00,760 --> 00:06:02,240
Onajon, siz buni qilyapsiz.

149
00:06:03,300 --> 00:06:04,560
Men ham qila olaman.

150
00:06:04,620 --> 00:06:05,960
Bir daqiqada ishim tugaydi, maylimi?

151
00:06:06,080 --> 00:06:07,200
Men ham bir daqiqada tugataman.

152
00:06:07,320 --> 00:06:07,560
Hey, hey.

153
00:06:08,500 --> 00:06:09,460
Bu adolatdan emas.

154
00:06:09,700 --> 00:06:09,940
Yo'q.

155
00:06:10,640 --> 00:06:12,040
Siz buni qila olmaysiz.

156
00:06:12,320 --> 00:06:12,720
STOP.

157
00:06:13,280 --> 00:06:14,860
Men buni qilganimda boshqacha bo'ladi, to'g'rimi?

158
00:06:14,960 --> 00:06:16,100
Menga ruxsat bering...

159
00:06:22,860 --> 00:06:25,260
Bu juda ko'p ekanligini bilasizmi?

160
00:06:25,400 --> 00:06:25,600
Yo'q.

161
00:06:25,620 --> 00:06:26,440
Menga uni ko'rishga ruxsat bering.

162
00:06:26,440 --> 00:06:26,600
Yo'q.

163
00:06:27,020 --> 00:06:27,880
Menga uni ko'rishga ruxsat bering.

164
00:06:27,960 --> 00:06:28,660
Men dadamga aytaman.

165
00:06:29,580 --> 00:06:29,980
Nima?

166
00:06:34,020 --> 00:06:34,560
Balki...

167
00:06:35,400 --> 00:06:36,500
Bu juda uzoq.

168
00:06:54,520 --> 00:06:56,580
Onam nimani xohlayotganini bilmayman, maylimi?

169
00:07:17,740 --> 00:07:18,280
STOP.

170
00:07:18,300 --> 00:07:18,580
STOP.

171
00:07:18,680 --> 00:07:18,820
STOP.

172
00:07:18,880 --> 00:07:19,060
STOP.

173
00:07:19,420 --> 00:07:19,960
Yo'q.

174
00:07:20,340 --> 00:07:20,880
Yo'q.

175
00:07:21,780 --> 00:07:22,320
Asal.

176
00:07:22,860 --> 00:07:24,220
Bu ham ketadi...

177
00:07:24,220 --> 00:07:25,580
Bu juda uzoqqa olib boradi.

178
00:07:25,860 --> 00:07:26,460
Nima qilyapsiz?

179
00:08:30,950 --> 00:08:31,490
Yo'q.

180
00:08:31,630 --> 00:08:32,289
Siz tegolmaysiz ...

181
00:08:32,289 --> 00:08:33,530
Siz u yerda menga tegolmaysiz.

182
00:08:33,990 --> 00:08:34,330
Yo'q.

183
00:08:34,510 --> 00:08:34,650
Yo'q.

184
00:08:34,710 --> 00:08:35,330
Siz qila olmaysiz.

185
00:08:35,590 --> 00:08:36,250
Siz qila olmaysiz.

186
00:08:42,669 --> 00:08:46,940
Nima qilyapsiz?

187
00:08:51,680 --> 00:08:52,260
Azizim.

188
00:08:52,340 --> 00:08:53,100
Men sizga yordam beraman.

189
00:08:53,140 --> 00:08:53,640
Yo'q.

190
00:08:54,200 --> 00:08:54,680
Keling, sizga yordam beraman.

191
00:08:55,460 --> 00:08:56,040
Yo'q.

192
00:08:58,140 --> 00:08:58,960
Hechqisi yo‘q.

193
00:09:10,140 --> 00:09:17,150
Hammasi joyida.

194
00:09:20,870 --> 00:09:21,910
Siz qila olmaysiz.

195
00:09:22,090 --> 00:09:22,790
Men qilmayman.

196
00:09:26,800 --> 00:09:28,500
Siz hozir yo'talayapsiz va yirtyapsiz.

197
00:09:28,520 --> 00:09:28,900
Ha, onam.

198
00:09:28,900 --> 00:09:29,700
Va qila olmaysiz ...

199
00:09:29,700 --> 00:09:30,980
Siz qila olmaysiz.

200
00:09:31,220 --> 00:09:31,960
Onam, bu juda yaxshi.

201
00:09:32,160 --> 00:09:32,680
men...

202
00:09:32,680 --> 00:09:34,360
Onam, bu juda yaxshi.

203
00:09:36,620 --> 00:09:37,140
Yo'q.

204
00:09:40,700 --> 00:09:54,970
Onam, shunday

205
00:09:54,970 --> 00:09:55,470
juda qiyin.

206
00:10:01,670 --> 00:10:02,250
Onam.

207
00:10:12,540 --> 00:10:13,120
Xop.

208
00:10:20,540 --> 00:10:21,700
Siz qila olmaysiz.

209
00:10:22,000 --> 00:10:23,100
Siz qila olmaysiz.

210
00:10:23,340 --> 00:10:24,160
Bu shunchaki...

211
00:10:24,160 --> 00:10:25,000
Mayli.

212
00:10:25,260 --> 00:10:25,700
Jo'nash.

213
00:10:25,900 --> 00:10:26,860
Onam, bu juda yaxshi.

214
00:10:27,840 --> 00:10:28,340
Bu juda qiyin.

215
00:10:29,280 --> 00:10:29,660
Xop.

216
00:10:30,800 --> 00:10:32,420
Bu men o'ylaganimdan ham yaxshiroq.

217
00:10:33,280 --> 00:10:34,860
Bu kerak bo'lganidan yaxshiroq his qiladi.

218
00:10:35,520 --> 00:10:35,960
men...

219
00:10:35,960 --> 00:10:36,740
Biz to'xtashimiz kerak.

220
00:10:37,320 --> 00:10:37,800
Nega?

221
00:10:39,940 --> 00:10:40,420
Nega?

222
00:10:58,860 --> 00:11:00,240
Siz uni so'rib olishni xohlaysizmi?

223
00:11:00,400 --> 00:11:01,540
Siz uni so'rib olishni xohlaysizmi, onam?

224
00:11:02,540 --> 00:11:03,020
Yo'q.

225
00:11:03,340 --> 00:11:03,820
Iltimos.

226
00:11:04,400 --> 00:11:05,860
Onam, iltimos, o'zingni so'ra.

227
00:11:14,520 --> 00:11:16,580
Biz buni allaqachon juda uzoqqa olib borganmiz.

228
00:11:16,820 --> 00:11:17,520
Unga soling.

229
00:11:54,610 --> 00:11:55,090
Iltimos.

230
00:11:56,730 --> 00:11:58,370
Og'zingizni oching, onam.

231
00:11:59,390 --> 00:12:00,190
Men uni so'rib olaman.

232
00:12:16,030 --> 00:12:16,590
Ha.

233
00:12:20,590 --> 00:12:22,110
Ha, qo‘ying, onam.

234
00:12:22,910 --> 00:12:23,230
Iltimos.

235
00:12:23,870 --> 00:12:24,270
Iltimos.

236
00:12:26,030 --> 00:12:26,590
Ha.

237
00:12:28,910 --> 00:12:29,470
Ha.

238
00:12:30,270 --> 00:12:30,550
Ha.

239
00:13:05,660 --> 00:13:11,560
Bu hozir qandaydir kulgili.

240
00:13:12,260 --> 00:13:12,860
Nima bo'ldi?

241
00:13:12,860 --> 00:13:13,720
Hammasi joyida.

242
00:13:14,120 --> 00:13:14,740
Hammasi joyida.

243
00:13:15,780 --> 00:13:16,460
Bu yerga kel.

244
00:13:16,980 --> 00:13:17,460
Bu yerga kel.

245
00:13:18,760 --> 00:13:19,220
Qani, ota.

246
00:13:19,400 --> 00:13:23,460
Umid qilamanki, siz yaxshisiz.

247
00:13:23,600 --> 00:13:24,480
Men o'zingizni yaxshi his qilishingizni xohlayman.

248
00:13:25,720 --> 00:13:27,880
Men o'zingizni yaxshi his qilishingizni xohlayman, ona.

249
00:13:42,450 --> 00:13:43,370
Onam.

250
00:13:43,530 --> 00:13:45,230
Kechirasiz, onam.

251
00:13:45,410 --> 00:13:47,170
Kechirasiz, ota.

252
00:14:29,450 --> 00:14:30,410
Hechqisi yo‘q, onam.

253
00:14:30,470 --> 00:14:31,550
Siz yana kirishingiz mumkin.

254
00:14:32,110 --> 00:14:32,690
Hammasi joyida.

255
00:14:33,630 --> 00:14:34,070
Ha, albatta.

256
00:14:42,390 --> 00:14:43,590
Ha, hammasi joyida.

257
00:15:29,860 --> 00:15:31,000
Hammasi joyida.

258
00:15:44,220 --> 00:15:50,990
Yo Xudo.

259
00:15:53,840 --> 00:15:54,410
Ha.

260
00:16:31,870 --> 00:16:33,590
Men onamga qo'ng'iroq qilaman.

261
00:16:33,870 --> 00:16:34,270
Yo'q.

262
00:16:35,150 --> 00:16:35,710
Yo'q.

263
00:16:36,330 --> 00:16:38,670
Bu yerga kel.

264
00:16:39,250 --> 00:16:39,730
Iltimos.

265
00:16:40,610 --> 00:16:41,650
Meni siking.

266
00:16:41,790 --> 00:16:42,170
Uzr so'rayman.

267
00:16:42,510 --> 00:16:43,250
Xop.

268
00:18:09,480 --> 00:18:11,040
Yo Xudo.

269
00:18:12,560 --> 00:18:13,540
Yo Xudo.

270
00:18:54,000 --> 00:18:54,820
Ha.

271
00:19:11,200 --> 00:19:11,420
Ha.

272
00:19:20,740 --> 00:19:21,950
Juda issiq.

273
00:21:34,530 --> 00:21:35,110
Oh, azizim.

274
00:21:35,650 --> 00:21:37,170
Azizim, tugatdingmi?

275
00:21:37,390 --> 00:21:38,210
Menga qo'ng'iroq qildingizmi?

276
00:21:38,670 --> 00:21:39,090
Ha.

277
00:21:39,370 --> 00:21:40,430
Oh, Xudoyim, azizim.

278
00:21:41,190 --> 00:21:42,230
Yo Xudo.

279
00:21:44,650 --> 00:21:46,650
Nima qilyapsiz?

280
00:21:47,150 --> 00:21:47,590
Kechirasiz.

281
00:21:49,390 --> 00:21:50,670
Bu shunchaki baxtsiz hodisa.

282
00:21:50,670 --> 00:22:03,260
Bilmadim,

283
00:22:03,320 --> 00:22:04,100
lekin bu sizning aybingiz edi.

284
00:22:06,960 --> 00:22:07,900
Siz boshladingiz.

285
00:22:08,880 --> 00:22:10,020
Hech kimga aytmayman.

286
00:22:10,240 --> 00:22:10,480
Bu yaxshi.

287
00:22:12,600 --> 00:22:14,200
Siz uni ichimga qo'ydingiz.

288
00:22:14,740 --> 00:22:15,480
Siz qildingiz.

289
00:22:15,680 --> 00:22:16,760
Siz boshladingiz.

290
00:22:18,580 --> 00:22:19,560
Buni qarang.

291
00:22:19,780 --> 00:22:20,560
Nega qilmadim?

292
00:22:23,120 --> 00:22:23,760
Bu shunchaki...

293
00:22:26,580 --> 00:22:28,740
Buni baxtsiz hodisa deb ko'rsating.

294
00:22:28,740 --> 00:22:29,280
Hammasi joyida.

295
00:22:30,580 --> 00:22:32,160
Bu boshqa hech qachon sodir bo'lmaydi.